Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Websitebetreiberin. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortliche Stelle“.

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich beispielsweise um Daten handeln, die Sie in unser Kontaktformular eingeben oder uns per E-Mail übermitteln.

Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die eingesetzten IT-Systeme verarbeitet. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie IP-Adresse, Browser, Betriebssystem und Zeitpunkt des Seitenaufrufs.

Darüber hinaus verwenden wir die selbst gehostete Analysesoftware Umami, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Umami wird auf unserer eigenen Serverinfrastruktur betrieben und verwendet in der von uns eingesetzten Konfiguration keine Cookies.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere,

• um unsere Website technisch bereitzustellen und abzusichern,
• um Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail zu bearbeiten,
• um vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen und Verträge abzuwickeln,
• um Eingangsbestätigungen für Kontaktanfragen zu versenden und
• um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Isabelle Huschka
Taurusstraße 17
53881 Euskirchen

Telefon: 015174590311
E-Mail: info@fellabenteuer.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen

Je nach Zweck erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen oder Rechte der betroffenen Person entgegenstehen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, wenn eine ausdrückliche Einwilligung eingeholt wurde.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Empfänger personenbezogener Daten

Im Rahmen des Betriebs dieser Website setzen wir externe Dienstleister ein. Hierzu gehören insbesondere Anbieter für Serverhosting sowie Domain-, DNS- und E-Mail-Dienste.

Soweit diese Anbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an andere Stellen erfolgt nur, wenn dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse vorliegt oder eine andere Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

Wenn der Verarbeitungszweck entfällt, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Hosting bei Hetzner

Diese Website und die zugehörigen Serverdienste werden auf Servern der

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

betrieben.

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Server technisch erforderliche Daten, um die angeforderten Inhalte an Ihr Endgerät auszuliefern und einen sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage,
• aufgerufene Seite bzw. Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• HTTP-Statuscode und
• weitere technische Verbindungsinformationen.

Diese Informationen können in Server-Logdateien gespeichert werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien, sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website sowie in der Erkennung und Abwehr von Missbrauch oder Angriffen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, sofern keine längere Speicherung beispielsweise zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle notwendig ist.

5. Domain- und DNS-Dienste von STRATO

Unsere Domain wird über

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

verwaltet.

STRATO stellt für unsere Domain insbesondere die Domain- und DNS-Infrastruktur bereit. Über die DNS-Einstellungen wird der Zugriff auf unsere bei Hetzner betriebene Serverinfrastruktur geleitet.

Bei der Nutzung der Domain- und DNS-Dienste können technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und sicheren Erreichbarkeit unserer Website unter der von uns verwendeten Domain.

6. E-Mail-Dienste über STRATO

Wir verwenden außerdem E-Mail-Dienste der STRATO GmbH.

Wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten über die E-Mail-Infrastruktur von STRATO verarbeitet. Hierzu gehören insbesondere:

• Ihre E-Mail-Adresse,
• Absender- und Empfängerinformationen,
• Datum und Uhrzeit der Nachricht,
• technische Übermittlungsdaten sowie
• der Inhalt Ihrer E-Mail und gegebenenfalls übermittelte Anhänge.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Nachricht der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Kommunikation.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

7. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Hierzu gehören die von Ihnen freiwillig oder verpflichtend in die jeweiligen Formularfelder eingegebenen Informationen und Kontaktdaten.

Die Daten des Kontaktformulars werden auf unserer bei Hetzner betriebenen Serverinfrastruktur verarbeitet und gespeichert.

Nach dem Absenden des Formulars versenden wir automatisch eine Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Für diesen Versand verwenden wir die E-Mail-Infrastruktur von STRATO.

Dabei werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie die für die technische Zustellung der Nachricht erforderlichen Daten über STRATO verarbeitet.

An unsere interne E-Mail-Adresse info@fellabenteuer.de wird lediglich eine Benachrichtigung darüber versendet, dass eine neue Anfrage vorliegt. Die Inhalte der Kontaktanfrage werden mit dieser internen Benachrichtigung nicht per E-Mail übertragen.

Die Verarbeitung Ihrer Anfrage erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis zusammenhängt oder der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.

Die Daten aus dem Kontaktformular werden gelöscht, sobald der Zweck ihrer Verarbeitung entfällt, beispielsweise nach abschließender Bearbeitung der Anfrage, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Kontaktaufnahme per Telefon

Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, können die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient.

In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

9. Webanalyse mit Umami

Wir verwenden auf unserer Website die Open-Source-Webanalysesoftware Umami, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Angebot zu verbessern.

Umami wird von uns selbst auf unserer bei Hetzner betriebenen Serverinfrastruktur gehostet. Die Analysedaten werden somit nicht an den Anbieter von Umami oder an einen externen Analysedienst übermittelt.

In der von uns verwendeten Standardkonfiguration verwendet Umami keine Cookies und führt kein websiteübergreifendes Tracking durch.

Umami kann insbesondere folgende statistische Informationen erfassen:

• aufgerufene Seiten,
• Zeitpunkt von Seitenaufrufen,
• Referrer bzw. Herkunft eines Seitenaufrufs,
• verwendeter Browser,
• verwendetes Betriebssystem,
• Gerätetyp,
• Bildschirmgröße,
• Browsersprache,
• ungefähres Herkunftsland sowie
• Dauer und Verlauf einer Sitzung auf unserer Website.

Zur Unterscheidung einzelner Sitzungen verwendet Umami eine technisch erzeugte Kennung. Diese wird unter anderem anhand der IP-Adresse, des User-Agents und einer Kennung unserer Website erzeugt. Umami verwendet diese Informationen zur anonymisierten bzw. pseudonymisierten Zuordnung von Seitenaufrufen zu einer Sitzung. Eine dauerhafte websiteübergreifende Wiedererkennung der Besucher findet in der Standardkonfiguration nicht statt.

Wir verwenden keine individuellen Nutzerkennungen oder „Distinct IDs“, um einzelne Besucher persönlich zu identifizieren.

Die mit Umami erhobenen Daten werden ausschließlich auf unserer eigenen Serverinfrastruktur gespeichert und nicht zu Werbezwecken verwendet oder mit Daten Dritter zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der datensparsamen statistischen Analyse der Nutzung unserer Website, der Erkennung technischer Probleme und der bedarfsgerechten Verbesserung unseres Internetangebots.

Die Analysedaten werden nur so lange gespeichert, wie sie für diese Zwecke erforderlich sind, und anschließend gelöscht.

10. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Dadurch werden Daten, die Sie über diese Website an uns übertragen, beispielsweise über das Kontaktformular, während der Übertragung vor dem Zugriff unbefugter Dritter geschützt.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

11. Ihre Rechte

Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Löschung

Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben gemäß Art. 18 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übertragung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerruf einer Einwilligung

Wenn eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutz-Grundverordnung verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für uns ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf

E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Das Beschwerderecht besteht unabhängig von anderen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten technischen Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.